プロフィール

satyanamak*motiDD

Author:satyanamak*motiDD


2006年夏、
人人人ひしめくムンバイに
猫猫ひきつれやってきた二人組。
夫 Satyanamak と妻 MotiDD
2008年11月には新たに
ムンバイ生まれのチントゥーも
登場しました。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ

スポンサーサイト

--月--日, -- | スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【MotiDD】昨日の新聞より

09月30日, 2008 | 未分類

2 Comments

?????????? ???????? ???? ??? ????
【??????】  ????? ??? ????? ???? ????????? ?? ??? ?? ???????? ???????? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ? ???? ?  ?????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????-??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???????? ???? ?  ???????? ??? ?? ???????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??, ???? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?


 

パキスタンの風船インドへ着く
【アムリトサル】 金曜日の夜、ウルドゥー語でメッセージの書かれたパキスタンからの風船が一つ、インドの地上に落ちて来た。BSF(Border Security Force=国境警備隊)長官は日曜日、アターリーに近いインド国境そばの村、サラーイ・アマーナト・カーンにこの風船が落ちてきた、と述べた。風船には紙にウルドゥー語でメッセージが書かれてあったが、内容については保安上の理由から発表できない、とのことだ。

Photo from Flickr

 

人目に触れるかどうかもわからないやり方で送られたこのメッセージ、
いったいどんなものだったのだろう。
少なくともこの“風船にメッセージ”という伝達手段からは、
犯行の数分前にEメールで機械的に予告文が送られる昨今の連続爆破テロに比べ、
人間の体温を感じることができる。
“インドの村はずれ、ふわふわ舞い降りた風船”というイメージにふさわしい、
牧歌的でのんきなメッセージであることを祈りたい。
昨日2008年9月29日の「?????? ????? Navbharat Times」より。


?? ?????? ?? ? Eid Mubarak Ho.

スポンサーサイト

« 【Satyanamak】スカイウォークで盗難に遭う(前編) 【Satyanamak】ダルミストからポメロを買う »

- Comments
2 Comments

風船にメッセージなんて、なんだか「保安上の理由から発表できない」内容とは思えないよね。
もしかしてインドに飛んでくるなんて思いもしなかったのかもしれないし、ね。

by みみ | 09 30, 2008 - URL [ edit ]

そうなんですよ~。ウルドゥー語というと詩が有名なので、詩の一句でも結びつけてあったのかな、なんて思っちゃったんですが、意外と物々しいオチで、ガッカリしたのでした。もしかしたらムンバイみたいに風向きが一定で、飛ばす人にはインドに着くことがわかっていたのかもしれませんね。

by 【MotiDD】 | 10 01, 2008 - URL [ edit ]

管理者にだけ表示を許可する
- Trackbacks
0 Trackbacks


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。